Zweisprachiger Bachelor HES-SO
Ingenieurinnen und Architekten, die Deutsch und Französisch beherrschen, sind auf dem Schweizer Arbeitsmarkt gefragt. An der HTA-FR wird in allen sechs Studiengängen auch ein zweisprachiges Studienprogramm angeboten. Dies schafft Verbindungen zwischen Studierenden und Dozierenden mit unterschiedlichem sprachlichem und kulturellem Hintergrund. Für die berufliche Karriere ist das Bachelor-Diplom der HES-SO mit Vermerk «zweisprachig» ein klares Plus.
Kontakt
Helga Grossmann
Dozentin FH/Beauftragte für Zweisprachigkeit
Tel.
+41 26 429 67 37
E-Mail
helga.grossmann@hefr.ch
Alles über den zweisprachigen Bachelor
Voraussetzungen
Es ist nicht erforderlich, zu Studienbeginn zweisprachig zu sein. Für alle Studiengänge muss das Französischniveau bei mindestens B1 liegen.
Zweisprachig studieren
In allen Studiengängen ist es möglich, einen Bachelor mit Vermerk «zweisprachig» zu erwerben. Hierzu ist gemäss jeweiligem zweisprachigen Studienprogramm ein Teil der Kurse auf Deutsch bzw. auf Französisch zu absolvieren.
Support
Den zweisprachig Studierenden werden verschiedene unterstützende Massnahmen angeboten, die weiter unten aufgeführt sind.
Verliehener Titel
Zur Erlangung des Bachelors HES-SO mit Vermerk «zweisprachig» ist das ganze Studium zweisprachig zu absolvieren. Insgesamt ist inklusive Semester- oder Bachelorarbeit mindestens ein Drittel der ECTS-Punkte auf Deutsch zu erwerben.
Statements
-
«Die Vermischung der Mentalitäten ist ein klarer Vorteil für ein Unternehmen wie Softcom » -
« Ich arbeite seit Februar 2021 in München » -
« Die meisten schätzen es, wenn sie sich in ihrer Muttersprache verständigen können » -
« Deutsch gibt mir die Möglichkeit, in verschiedene Unternehmensprojekte involviert zu sein » -
« Die gelernte Fachsprache hat mir viele Möglichkeiten gegeben » -
« Im Rückblick war das zweisprachige Studium nicht so komplex wie gedacht »
Zweisprachig studieren an der HTA-FR
Ingenieurstudiengänge
- Ein Drittel des Studienprogramms wird auf Deutsch absolviert: Mathematik, Physik, drei bis vier technische Kurse sowie Laborkurse und praktische Arbeiten
- Mindestens ein Projekt wird auf Deutsch durchgeführt (Semester- oder Bachelorarbeit)
Studiengang Architektur
- Ein zweisprachiges Studienprogramm in zwei Varianten: Französisch–Deutsch und Deutsch–Französisch
- Stufenweise Einführung der Zweitsprache
- Ein Austauschsemester (Immersion in die Zweitsprache) an einer Fachhochschule in der Schweiz oder im Ausland
- Mehr als die Hälfte des Studienprogramms Deutsch–Französisch wird auf Französisch absolviert. Die Bachelorarbeit wird auf Französisch verfasst, präsentiert und verteidigt.
Unterstützende Angebote der HTA-FR
- Französisch Intensivkurs (vorbereitender Sprachkurs, 3 Wochen vor Studienbeginn)
- Persönlicher Empfang der Studierenden
- Sprachkurs Technisches Französisch im 1. Studienjahr
- Förderung des Austauschsemesters in der Westschweiz oder in einem französischsprachigen Land
- Finanzielle Beteiligung (50 %) an den Prüfungsgebühren für Sprachzertifikate
- UNITandem: Sprachen lernen zu zweit
- E-Learning-Angebot: Plattform Altissia
- Selbsteinschätzung des Sprachniveaus:
Selbstbeurteilung
Autovalutazione
Kurse der zweisprachigen Studiengänge
- Architektur
- Chemie
- Bauingenieurwesen
- Elektrotechnik, Vertiefung Elektronik
- Elektrotechnik, Vertiefung Elektrische Energie
- Maschinentechnik, Vertiefungsrichtung Energietechnik
- Maschinentechnik, Vertiefungsrichtung Antriebstechnik
- Maschinentechnik, Vertiefungsrichtung Kunststofftechnologie und Leichtbau
- Informatik und Kommunikationssysteme, Vertiefung Software Engineering
- Informatik und Kommunikationssysteme, Vertiefung Data Engineering
